Featured Post

Tyler Morning Telegraph - Galdámez brings church planting, education experience to Grace Español

Here are two articles written by Emily Guevara ( Twitter: @TMTEmily)  on our background and on  Grace Español .   Tyler Morning Telegraph...

Internet Archive bookmarks for: despond

Saturday, December 31, 2016

Reflexionando sobre el Año 2016

Escuchaba una breve parte de un discurso de un comediante a estudiantes que se graduaban. Les decía que la razón porque las personas no lograban sus sueños es porque no le pedían al universo. Esto bastó para dejar de escuchar el discurso. Como cristianos sabemos que el que nos da todo es Dios. De Él desciende todo don perfecto (Santiago 1:17). Cristo nos enseño que debemos pedir, llamar, y buscar a Dios para recibir (Mateo 7:8). Dios nos concede mucho y aunque no nos concede todo por varias razones (una de ellas es porque pedimos mal - Santiago 4:3), nos da mucho más de lo que merecemos. He estado reflexionando sobre lo que Dios nos ha dado, permitido llevar a cabo y aun experimentar en este año. Algunas cosas fueron emocionantes, otras tristes pero doy gracias porque Dios es bueno siempre. Comparto aquí las diez experiencias o cosas que creo han sido significantes en este año que Dios nos ha permitido experimentar.

1. Hemos pasado nuestro primer año en un nuevo estado al cual llamamos nuestra residencia. Fue un cambio necesario y bueno para nuestra familia. Nos gusta mucho el Este de Texas.

2. Junto con el cambio a otro estado, Dios nos permitió a mi y mi esposa comenzar nuevas etapas en nuestras vidas. Él me permitió servirle otra vez y a mi esposa el poder quedarse en casa sin tener que trabajar. Ambos hemos disfrutado este cambio, aunque el trabajo como pastor no es fácil, se que Dios me ha llamado a servirle.

3. Mi esposa y yo cumplimos 25 años de casados. Aunque no ha sido fácil, ha sido un tiempo de crecimiento en nuestro amor y compromiso el uno para con el otro. La vida de mi esposa es aparte de Dios, la más valiosa. Ella es mi coheredera de la gracia de la vida (1 Pedro 3:7).

4. Nuestros hijos se han adaptado muy bien a su nueva residencia y a sus escuelas. Ambos van bien en la escuela aunque no todo perfecto. Nuestro hijo lucha con algunas materias y con sus problemas del TDAH. Nuestra hija menor asiste a una escuela donde está aprendiendo Español e Inglés. Ambos están saludables y ha sido un buen año con excepción de mi hija que se quebró una mano.

5. Nuestro hijo mayor cumplió dos años de casado. Gracias que les hemos podido ver a él y su esposa varias veces en el año. Damos gracias a Dios por el amor que tienen uno para con el otro y más que todo el amor para Cristo.

6. Dios ha sido bueno y a pesar de los cambios, nos ha provisto económicamente todo lo que necesitamos. No nos ha faltado nada. En su soberanía nos preparó para este cambio grande en nuestras vidas.

7. Mi mamá de 86 años dejó de sufrir y partió con el Señor en Febrero. Fue triste pero se que está disfrutando de la presencia del Señor.

8.  Dios nos ha concedido comenzar una nueva sede de la Iglesia Grace llamada Grace Español y la oportunidad de pastorear a una iglesia multiétnica. Tenemos a más de 10 naciones representadas en nuestra congregación. El siguiente mes cumpliremos un año. Dios está haciendo una obra maravillosa en su iglesia.

9.  Hemos podido ir a dos países en Latinoamérica, uno de ellos en viaje misionero y en el otro para experimentar un encuentro matrimonial el cual queremos reproducir en nuestra iglesia.

10. Mi amor para Cristo ha crecido en este año. Esto es lo más especial de este año. Él me ha sostenido con su gracia, me ha levantado cuando he caído, me ha animado a seguirle fielmente y cumplir mi llamado. Nada es más valioso que conocerle, amarle, seguirle, obedecerle y serle fiel. Deseo
como dijo San Pablo,

"No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús.Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús." (Filipenses 3:12-14)




Wednesday, December 21, 2016

Dios Se Hace Hombre - Juan 1:1-14

El Dios en quien creemos no es como el dios Brahma. El no nos creo para vivir en cierto niveles sociales. Él creo a Adán para tener comunión íntima con Él. Pero el pecado de Adán rompió esta comunión. Aun con esto, Dios nos dejo perdidos. Dios se hizo hombre. Esto es lo que llamamos la encarnación que estudiaremos esta mañana.

Poco sabemos de su vida como humano, pero sabemos quién es. El Dios hecho hombre, la segunda persona de la Trinidad. Fue engendrado por el Espíritu Santo de una virgen llamada María. Nació en un pesebre y adorado por humildes pastores. Fue adorado por reyes sabios alrededor de los dos años. A los doce años dedico tres días haciendo preguntas a los líderes religiosos los cuales se admiraron de su conocimiento. Nada más sabemos de Él hasta los 30 años cuando comienza su ministerio hacia la cruz. Da su vida por nosotros a los 33 años. Resucita y asciende al Padre donde está sentado a la diestra de Dios Padre. Volverá otra vez por su pueblo. Dios se hizo hombre. Este es el tema de esta mañana: La encarnación de Dios Hijo.

"Entendí mejor la encarnación cuando tuve en casa un acuario de agua salada. Descubrí que no es tarea fácil . . . Pensarán, a la luz de toda la energía que le dedicaba, que mis peces por lo menos me estarían agradecidos. Pues no. Cada vez que mi sombra se cernía sobre el tanque, buscaban refugio en la concha más cercana. Sólo me mostraban una “emoción”: temor. . .

Para mis peces yo era como una deidad. Demasiado grande para ellos y mis acciones demasiado incomprensibles. Mis actos de misericordia los veían como crueldad; mis intentos de protegerlos los veían como destrucción. Comencé a comprender que, para cambiar sus percepciones, se iba a necesitar una especie de encarnación. Tendría que convertirme en pez y “hablar” con ellos en un idioma que pudieran entender.

Un ser humano que se convierta en pez 
no se puede para nada comparar 
con que Dios se hiciera niño.

Y, sin embargo, para los evangelios, esto es lo que sucedió en Belén. El Dios que creó la materia tomó forma dentro de ella, como un artista se pudiera convertir en un punto de un cuadro o un dramaturgo en un personaje de su propia obra. Dios escribió un relato, utilizando sólo personajes reales, en las páginas de la historia real. El Verbo se hizo carne."

–Philip Yancey - El Jesús que Nunca Conocí





Dios Se Hace Hombre - Juan 1:1-14





Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler

Friday, December 16, 2016

Biblotheca Bible

For over two years I waited for the Five Volume Set (with Apocrypha) of the ASV Bible by Bibliotheca. Here are some pictures.






















¡Feliz Navidad! de Grace Español


La Navidad se acerca muy pronto y así pasará pero nuestra misión de ser y hacer discípulos sigue adelante ya que el niño que nació, creció, murió, resucitó, y ascendió a la diestra del Padre sigue guiando a su Iglesia. Sabemos que su promesa de su segunda venida es fiel y que se cumplirá así como lo hizo con su primera venida. El llamado de cada uno de nosotros sigue siendo el de compartir estas Buenas Nuevas con los que todavía no han creído en Él.

 Tenemos varias oportunidades ahora en la Navidad. Invitemos a otros a nuestro servicio el 24 de Diciembre a las 6pm el cual será con nuestra ubicación OJ en Inglés con traducción simultánea. Además el servicio el 25 será muy especial. A las 10 am queremos disfrutar de chocolate, café, y postres de varios países. A las 11 am tendremos nuestro servicio celebrando el Nacimiento de Cristo. Henry tiene preparado alabanza especial para este día. No se pierda este tiempo. Si Ud. y su familia desean convivir en la Navidad con otras familias de GE (Grace Español) háganoslo saber para ayudarle. Como iglesia somos UN cuerpo y queremos estar unidos y compartir juntos lo más que podamos.  El primero de Enero también tenemos un servicio especial que incluirá cantos, testimonios, breve reto bíblico y oración juntos como Iglesia.

 Si Dios nos concede, en Enero 22 celebraremos nuestro primer aniversario. Será una celebración muy especial y ya estamos planeando este evento. Esperamos que haga planes para asistir.
Con la ayuda de Dios el año 2017 será un año de crecimiento y alcance. Queremos alcanzar a los que no conocen a Cristo en la comunidad de Tyler y en otras ciudades. Estaremos orando y buscando oportunidades para compartir el evangelio en Tyler y comenzaremos a orar en otra ciudad donde podamos empezar a sembrar la semilla. Quizás podemos comenzar un grupo comunitario que eventualmente sea otra ubicación de GE. 
Además de esto, queremos que en el año que viene miremos estabilidad, crecimiento, y profundidad espiritual en cada uno de Uds. Estamos listos para ayudarles. Una manera en que lo queremos hacer es a través del discípulado uno a uno. Este año 13 personas tuvieron una breve capacitación para ser discípuladores. Cerca de la mitad de ellos han comenzado a discipular a alguien más. Queremos que por lo menos 30 personas se comprometan a ser discípuladores en el año 2017. Si Ud. no se siente listo y necesita que alguien le discipule, búsquenos para poderle ayudar.

Actualmente tenemos tres grupos comunitarios, pero en el año que viene queremos tener por lo menos seis. Si Ud. no es parte de uno, le invito a que se comprometa en el año 2017 a unirse a uno o quizás dirigir o comenzar uno nuevo. Estos grupos pequeños son indispensables para la ayuda y crecimiento mutuo en la Iglesia. 
Hay muchos otros planes y actividades en este año que viene para compartir el Evangelio de Cristo y para ayudar y crecer en Cristo.

Ejemplos de esto incluye: 
- Encuentro matrimonial: nuestros hermanos    Cecily y Marcelo están planeando este evento ya  sea para el final del año 2017 o comienzo del  2018. Vendrá un grupo de hermanos desde Chile  para ayudarnos. Oremos por este ministerio que  formará parte de GE. 
 - Estudio Bíblico de Mujeres en Enero
 - Banquete matrimonial en Febrero 
 - Desayuno de Varones/Te para las Damas 
 - Clases de Inglés (ESL) 
 - Clase de Español
 - Hay muchas otras actividades y eventos por venir. Únase a orar por GE para que Dios nos de muchos hombres y mujeres dispuestos a servir y ser líderes. Las palabras de Cristo son muy ciertas aun hoy:
 " Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor. Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.” Mateo 9:35-38
 Si hay algo en yo pueda ayudarle u orar por Ud. específicamente, hágamelo saber. No hay nada que me llene más de gozo que poderle ayudar en lo que Dios me ha puesto aquí en GE y en Tyler.

 Con mucho amor,

El Pastor Edgar

Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler




Monday, December 12, 2016

Navidad en Comunidad en Grace Español 2016



¡Están invitados a celebrar Navidad en Comunidad en Grace Español!
Sábado 24 a las 6pm, Servicio en Inglés pero con traducción simultánea a Español, cupos limitados de aparatos electrónicos.
Domingo 25 a las 10 am, Navidad en Comunidad. Venga con un postre favorito de su pais. Si no puede o no tiene uno, venga y comparta igual con nuestra comunidad de fe. Dios hará grandes cosas en su vida si le permite entrar.
A las 11am, luego de los postres, nuestro servicio, donde celebraremos y aprenderemos del nacimiento de nuestro Señor Jesús. ¡No se quede en casa, no tenga pena, le esperamos!

Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler
Facebook.com/gccespanol

La Promesa de Dios en Movimiento - Lucas 1:26-38

Hoy miraremos como la promesa de Dios nunca falla. Dios siempre cumple sus promesas al pie de la letra, tal como él dijo que sucedería y en él momento que él soberanamente ha decretado.  En este pasaje encontramos como Dios soberanamente prepara y se mueve en el cumplimiento de su plan de redención usando a su mensajero, el ángel Gabriel para ir a ejecutando su plan de salvación.  Hasta este punto ya el ángel ha sido enviado a manifestar y ejecutar el plan de Dios usando a Zacarías el sacerdote de Dios y a su esposa Elisabet. Ya les ha concedido un hijo, que sería Juan el Bautista quien prepararía el camino del Salvador.

Han pasado seis meses desde ese anuncio. Ahora viene el anuncio a una jovencita llamada María.
Dios está poniendo todos los detalles en orden. Dios se está moviendo en su plan. Esto me recuerda al libro "El León, La Bruja, y el Armario" donde se dice que Aslán, que es figura de Cristo, está "en movimiento." Esto se ve en los cambios que están pasando en Narnia.

En el tiempo del nacimiento de Cristo, los cambios en la tierra de Israel se empiezan a notar, y se empieza a ver el movimiento de Dios en el cumplimiento de su plan de redención a través de su Hijo.




Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler


Sunday, December 11, 2016

Running and the Christian Life - The Differences


In other posts I have written about running and the Christian life, especially my life the last six years or so. Running is a metaphor used by Paul in his teaching on the Christian life and also in the book of Hebrews. Paul said in 1 Corinthians 924: "Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it." In Hebrews 12:1, the author said, "And let us run with perseverance the race marked out for us" comparing the Christian life with a race. He calls believers to set their eyes on Jesus as they run the race.

Today I ran my 6th full marathon and as I thought about how it relates to my Christian life, I realized the differences between these two. I have often thought about the similarities (which are many) but hadn't really thought of the differences.

First, running a marathon has the idea of competing to obtain a prize. Paul makes it clear in 1 Corinthians 9 that those who run do it to earn an earthly or temporal reward, whereas, running the spiritual course has an unfading reward to those who complete it. All of us who compete in a marathon and complete it, receive a metal for participating but not for winning. Of course, there are winners but everyone gets a medal. Yet, in the Christian walk everyone who completes their walk will receive (or win) the crown of life. In other words, everyone wins (I don't hold to the theology that says that you can lose your salvation) in the end. The issue of rewards don't really factor here because this would be analogous to the time after the marathon is over.

Second, those who run a marathon have to pay a fee to enter. It is not free. The Christian race is by grace, God's unmerited favor. Though the price wasn't free for God, it was offered to us freely by the grace of God.

Third, those who run a marathon don't follow a person. Everyone is on it's own. Yes, there are people who run together but they are not obligated. Christians follow Jesus. He ran the race faithfully and completed it. We also follow the example of many believers from the past who have ran the course of faith faithfully.

Fourth, related to this, is the fact that in a marathon you don't receive strength from anyone. There are certainly many people who encourage along the way, but they cannot transfer their strength to those running. You are on your own. In the Christian life, we have the Holy Spirit who empowers us to live for Christ. He gives us his strength in our weakness so that we can continue following God faithfully until the end.

Fifth, a marathon is hard for most of us. It requires a lot of physical and mental effort. The difficulties lie in the areas of the body and the mind. As hard as it is, it is not as hard as the Christian faith. It is harder because it deals with the body, the mind and the spirit. We not only fight against our own sinful desires but we also fight with the enemy of our soul, Satan. This battle is extremely difficult. Furthermore, successfully completing a marathon does not have as a by product a successful physical and disciplined life. Running the race of faith leads to learning virtues that will build our spiritual character which will has an eternal impact. The things we learn here on this planet, will have an effect in our eternity with God.

As I reached the half point in today's marathon, I thought about my half-time in my Christian race. I  am at the half point of my life, if I do live up to 80 years. I said to myself, "I hope that do better in my Christian walk than I do in this marathon." I really hope so. I am striving at it with endurance and with the help of Christ. I hope you do as well!

Here are other posts about running:

http://despondgeo.blogspot.com/2014/02/run-race-with-endurance.html

http://despondgeo.blogspot.com/2013/01/why-i-run-and-why-i-dont.html

http://despondgeo.blogspot.com/2012/08/how-i-became-runner.html

http://despondgeo.blogspot.com/2011/10/how-running-saved-my-life.html

http://despondgeo.blogspot.com/2010/02/my-first-marathon-thoughts-from-amateur.html



Monday, December 05, 2016

Advenimiento

Advenimiento, viene de la palabra en Latín adventus que significa “llegada.” Advenimiento es el periodo de cuatro semanas. Es un tiempo para reflejar en el gran sacrificio de nuestro Señor Jesucristo, hecho por nosotros al venir a nuestro planeta como humano. El vivió una vida perfecta, murió como sacrificio, y resucitó de los muertos por nosotros. El nos salvó de nuestros pecados y de la condenación eterna por su amor, y nos ha adoptado a cada uno individualmente a su familia por medio de la fe en Él.

 La corona (guirnalda) de advenimiento es una herramienta que nos recuerda el verdadero significado de la Navidad. Tradicionalmente, la corona de advenimiento significa las cuatros semanas antes de Navidad. Esta corona, es típicamente circular y contiene cinco velas. Durante el Advenimiento una vela se prende cada domingo hasta que todas las velas, incluyendo la quinta vela, se prende en Navidad. Cada vela representa un aspecto de la preparación para la celebración del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. La mayoría de la velas son de diferentes colores: morada, rosada, y blanca. Sin embargo algunos usan azul en vez e morada. Además se hacen lecturas cada vez que se prende una vela.

Primera Vela (morada) - La Vela de la Profecia o la Vela de la Esperanza (Romanos 15:12-13) Podemos tener esperanza porque Dios es fiel en cumplir sus promesas hecha a nosotros. ¡Nuestra confianza está en Dios.!

 Segunda Vela (morada) - La Vela de Belén or la Vela de la Preparación (Lucas 3:4-6) Dios cumplió su promesa de un Salvador que nacería en Belén. Preparación significa “alistarse”. ¡Ayúdanos oh Dios a estar listos para recibirte! (su segunda venida también)

 Tercera Vela (rosada) - La Vela de los Pastores o la Vela del Gozo (Lucas 2:7-15) ¡Los pastores recibieron el mensaje con gozo! Recibamos al Señor con gozo.

 Cuarta Vela (morada) - La Vela del Ángel o la Vela del Amor (Lucas 2:10-11; Juan 3:16) Los ángeles anunciaron las Buenas Nuevas de Salvación. ¡Anunciemos las Buenas Nuevas a otros! ¡El vino y el vendrá otra vez! 

 Quinta Vela (blanca) - La Vela de Jesucristo (Juan 1:29) La vela blanca nos recuerda de la pureza de Jesús, el Cordero de Dios enviado a limpiarnos de nuestros pecados. Nació para morir, murió para nuestro nuevo nacimiento.

 La Iglesia Grace usa la corona del Advenimiento en sus servicios cuatro semanas antes de la Navidad. Únase a nosotros preparando su corazón con esperanza, gozo, y amor hasta la llegada de la Navidad, la celebración del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. Tomado y adoptado de “The Meaning of the Advent Wreath” por la Iglesia Living Hope (https://livinghopeomaha.com)

Sunday, December 04, 2016

El Príncipe Libertador - Isaías 9:1-7

El pueblo de Dios, en este caso el reino del Norte había experimentado el destierro debido a su pecado. Habían experimentado destrucción, oscuridad, angustia y aflicción debido a su desobediencia a Dios. Pero Dios les ofrece esperanza. Dios les traería un cambio.

¿Quién traerá este cambio? El Príncipe Libertador que traería la luz, la libertad, la paz, y la salvación al pueblo en oscuridad Nuestro Señor Jesucristo. Este es el tema de este capítulo.
Necesitamos al Príncipe libertador. Él es la esperanza nuestra. Él es la esperanza para Antigua. Él es la esperanza de Tyler. Él es la esperanza de las naciones. Él es la esperanza del mundo.
¿Que cambios traería el Príncipe libertador, Dios con nosotros?

El capítulo comienza con "Mas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustia, tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí; pues al fin llenará de gloria el camino del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles."







Monday, November 21, 2016

La Promesa de Nueva Vida en Cristo - Isaías 61

El pueblo de Israel para este punto ha habría sido sacado por Dios del cautiverio Babilónico.  Su relación con Dios habría sido restaurada a través de la libertad de Dios. El futuro sería glorioso. Ese sería el año favorable o de buena voluntad. Este es el mensaje de Isaías 61. Pero, como hemos aprendido, la profecía tiene otro nivel de aplicación para nosotros. Nuestro Señor Jesucristo trae una restauración con cambios internos y externos.

Él es el Ungido de Dios, en quien el Espíritu Santo reposó en todo momento. El vivió una vida controlada por el Espíritu Santo. El dio su vida santa y perfecta por nosotros. Cuando se presentó oficialmente, llegó donde Juan el Bautista estaba. En ese momento Dios elogia a su Hijo. Mateo 3:16-17 (Matt. 3:16-17) La Trinidad junta actúa en este evento al igual que en este pasaje.

Nuestro Señor Jesucristo cumplió parte de esta Escritura. Lucas 4:16-21 (Luke 4:16-21). Es en Él que tenemos libertad y podemos experimentar la salvación. El fue el enviado de Dios a un mundo quizá peor que el nuestro, para traernos las Buenas Noticias de salvación.

Hay cuatro cambios internos que Dios lleva a cabo en nuestra vida a través de el Ungido de Dios, nuestro Señor. Estos cambios solo son posibles cuando depositamos toda nuestra fe y vida en Él. No es un creer superficial sino un creer de todo el corazón.

Esto es solo el comienzo. Dios efectúa el cambio interno pero también producir resultados externos. Este proceso se llama santificación que eventualmente llevará a la perfección (glorificación).

Este mundo no te ofrece esta seguridad. No te ofrece "justicia y alabanza." Solo te ofrece incertidumbre y un futuro incierto. No importa quien es presidente.

Dios es soberano y poderoso para darnos nueva vida a través de nuestro Señor Jesucristo. Para esto vino. Vino, murió, fue sepultado, resucitó y ascendió al Cielo. El te ofrece una nueva vida en Él. Te la da en el momento que te rindes completamente a Él por. Puedes estar seguro que lo hará. Lo ha hecho en mi y en muchos de nosotros. Es algo seguro.

Escucha otra vez las palabras de Dios para ti:

"Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su semilla, así Jehová el Señor hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones."

Cristo te invita a venir a el hoy:

"Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar." Mateo 11:28









Saturday, November 05, 2016

La Promesa del Siervo Sufriente en Cuatro Cuadros - Isaías 52:13-53:12

La descripción profética de Isaias 53, hecha más de 700 años antes es una de las más gráficas (y más citadas) en toda la Biblia. El propósito no el de hacernos reaccionar a lo físico que experimentó sino hacernos entender de una manera visible que lo que Él sufrió fue por nuestro pecado. Si podemos entender algo en esta mañana, es que nuestro pecado es tan horrendo, tan horrible, tan degradante, tan malvado, que llevó a nuestro Señor a experimentar el dolor más profundo que nadie jamás ha experimentado. Todo lo hizo para salvarnos y hacernos parte de su pueblo. Si después de estudiar este pasaje, no te rindes a Él no hay nada más que alguien pueda decirte o hacer por ti porque Él ya lo hizo y lo dio todo.

La promesa del Mesías, del ungido de Dios, que vendría a rescatar a su pueblo fue dada a través de toda la Escritura, comenzando con Génesis 3:15. De esto se trata la Biblia. Es la historia de redención, de rescate, de salvación, en la cual Dios mismo tiene que rescatarnos del pecado y darnos vida eterna.

Pero esto demanda un pago por nuestros pecados. Sin esto, la salvación no sería posible. Dios en su soberana voluntad designó este plan de rescate que envuelve su Hijo eterno. Envuelve, Dios Hijo que tomó forma humana y se ofrece voluntariamente como pago de esa deuda. Pero no termina allí.

Esta historia muestra como él Hijo de Dios triunfa sobre la muerte, él pecado y satanás, nos rescata, y nos hace hijos y pueblo de Dios por medio de la fe en Él. Él fue declarado Señor y se sentó a la diestra del Padre. Él continúa obrando su eterno plan hasta la consumación (Él espera en que muchos más creerán el mensaje de Buenas Nuevas, el cual predicamos) de su reino cuando estaremos perpetuamente con Él libres de toda contaminación del pecado.

Pero volvamos al costo de que pagó para rescatarnos.

Este pasaje muestra la promesa del Mesías sufriente en cuatro características o cuadros. Estos cuadros nos muestran su exaltación, su humillación, su sacrificio y su vindicación.

He aquí el siervo de Dios. Este es Cristo que vino como Siervo para dar su vida en rescate por muchos. Marcos 10:45








Saturday, October 29, 2016

God's Sovereign Rule in Your Life and Mine - Isaiah 44:24-45:25

 Isaiah 45 deals with how God sovereignly rules in your life and mine. This raises a couple of  questions. First, can he rule my life without my approval or my willingness? Yes. In fact, we will see that God is in control of everything that happens in your life and it includes your unwillingness.  A second question is, why does he want to rule my life and yours? Isaiah 44:23 has the answer. To bring glory to to Himself.

The Westminster Catechism Short has this question and answer: Q - What is the chief end of man?  A - Man's chief end is to glorify God and enjoy Him for ever.

He wants to bring glory (fame, a realization of his greatness, display his beauty) to His name through your life just like he did with Israel. He wants to make his name known through your life. As He works in your life, he wants to show you that He is God and deserves to be worshipped by you. Our sole purpose and goal in life should be to worship God for who He is and what He has done in our lives.

The are four statements or truths that show God is sovereign over your life. As we learn these truths, think of how this leads you to worship Him, glorify Him and enjoy Him. Think of the the assumptions, wrong thinking, false ideas or other things that keep you from accepting and living in the light of these truths.






Saturday, October 22, 2016

La Promesa de Salvación en el Destierro Espiritual - Isaías 40

Isaías el profeta (al igual que Jeremías y Miqueas) fue llamado para confrontar al pueblo y advertirle del juicio venidero a menos que se arrepintieran. Ellos rehusaron arrepentirse. El reino del Sur fue desterrado por Babilonia bajo la mano soberana de Dios por setenta años. Pero el juicio de Dios mencionado en los capítulos 1-39 no concluyen el plan de Dios.  Dios ofrece la promesa de la libertad. Ofrece esperanza. Ofrece consolación.

Todos pasamos por tiempos destierro espiritual. Quizá no como el reino del Sur o Judá que estaba compuesto por las dos tribus de Israel, lado de Judá y de Benjamín, después de la separación de las doce cuando Salomón murió.  Esto me pasó a mi hace como siete años atrás. Y aunque no fue una rebeldía completa, fue una separación que me llevó a la apatía, la indiferencia, el desánimo y la falta de deseo de seguir a Cristo. No pensé que saldría de ese valle. Dios fue paciente y me guio hasta que me restauró y ayuda a levantar de nuevo.

Isaías 1-39 habla del juicio de Dios sobre Judá.  Desde la muerte de Ezequías, Israel había descendido en la apostasía espiritual.  Unos años antes, Israel o el reino del Norte compuesto por diez tribus había sido llevado cautivo por Asiria.  Ahora Judá o el reino del Sur estaba en la misma dirección que el reino del Norte excepto que Babilonia sería la nación que los desterraría.

Pero este pasaje nos habla más que solo de un destierro físico, nos habla del destierro espiritual. Es la separación que nosotros hacemos con Dios debido a nuestro pecado. En el caso de Judá, Dios lo disciplinó por 70 años mandándolo cautivo. En nuestro caso, el destierro no es físico sino espiritual. Aunque esto no es lo que Dios quiere, muchas veces nosotros creemos que entendemos mejor el plan de Dios, o simplemente rechazamos el plan de Dios para nuestras vidas y seguimos nuestros deseos. Esto trae el destierro espiritual.

Así es con nosotros. Primero, Dios nos advierte que nuestro pecado, nuestra desobediencia traerá su disciplina. Nos advierte vez tras vez pacientemente. Nuestra desobediencia nos lleva a experimentar su disciplina. Su disciplina es el proceso de corrección por el cual debemos pasar hasta que aprendamos lo que Él desea para nosotros. ¡Qué diferente fuera nuestra vida si fueras obedientes a Dios! ¡Cuantas cosas no agradables nos evitaríamos! Muchas veces al mirar lo que la desobediencia trae a las vidas, las consecuencias, el caos, me llena de tristeza pensando que se podía evitar si escucháramos la voz de Dios.

Y en todo esto, Dios no nos deja hundidos en el castigo. Nos da su consolación. Este es el tema que Isaías desarrolla en los capítulos 40-66.

El mensaje de la promesa del capítulo 40 no fue solo para el reino de Judá sino para nosotros. Este mensaje es para nosotros.  El mensaje es que, en el Prometido, en Cristo, el Mesías tenemos consolación, perdón, rescate, y tenemos su Palabra confiable que nos guía e instruye. Le tenemos a Él como nuestro Dios soberano como nuestro pastor, nuestro Señor, nuestro sustentador. A través de Él podemos experimentar la transformación de Dios y una vida en paz con Él. Este es el mensaje de Isaías 40. Habla de cuatro aspectos que son parte de la promesa para su pueblo en tiempo de destierro espiritual.









Sunday, October 16, 2016

Ved aquí al Dios Tuyo

¡Ved aquí al Dios vuestro! Isaías 40:9

Cuando se escribieron estas palabras el pueblo de Dios (Judá, reino del Sur) estaba en peligro (150 años) de ir en cautiverio por su desobediencia. Dios usó al profeta Isaías para advertirles lo que iba a suceder. Ellos no escucharon. Eventualmente fueron llevados cautivos a Babilonia. Allí recordarían las palabras escritas por el profeta Isaías. Estas eran palabras de consolación. Allí leerían y recordarían la promesa de Dios. La promesa de salvación. Aprenderían que el pecado separa, el pecado destruye, el pecado no trae nada bueno. Allí recordarían, al escuchar al pregonero de Dios, "¡Ved aquí al Dios vuestro!" Finalmente, mirarían la salvación de Dios, el rescate después de 70 años de cautiverio. Toda la evidencia mostraría que solo Dios es el que pudo sacarles de la situación en que estaban. Él había sido fiel en su palabra.

Este pasaje tiene su aplicación para nosotros en lo que Dios hace. Ciertamente hay momentos en que pasamos por tiempos difíciles debido a nuestra desobediencia y Dios no nos deja solos. Aunque nos disciplina, Él lo hace para guiarnos devuelta a su redil.  Él quiere que vivamos en obediencia a su voluntad. Cuando te saque de esa situación debes decir a otros que fue Dios el que lo ha hecho.
Pero otro nivel de aplicación no es en contexto de la disciplina de Dios, sino en el contexto de como Dios se manifiesta en nuestra vida para guiarnos y enseñarnos.

En mi caso, he tenido el privilegio de volver a servir a Dios después de más de 12 años de estar fuera. Tres de esos años estuve orando y buscando que Dios respondiera. Dios lo hizo hace más de un año. Nos llevó fuera del Estado donde vivíamos a un Estado que nunca nos imaginamos que viviríamos. Podemos decir, "¡Ved aquí nuestro Dios!" Él nos ha guiado a iniciar una ubicación en Español llamada Grace Español de nuestra iglesia Grace. Miramos que es nuestro Dios el que está haciendo la obra. Podemos verlo en todas las áreas de nuestras vidas, pero especialmente en las personas que Dios está trayendo a la iglesia. Soberanamente, Él está obrando de tal manera que solo podemos decir, "¡Ved aquí al Dios nuestro obrando!" No podemos ver todo lo que Él quiere hacer pero sabemos que nos está guiando. Dios está formando a una iglesia muy particular con las distintivas que Él desea. Es una iglesia multiétnica y multilingüe. Hay retos, esto lo sabemos. Pero no hay lugar a duda que Dios está obrando.
Cuando pienso en un ejemplo de hoy, ¿cómo es que la directora de la escuela de mi hija de seis años llegó a nuestra iglesia (la cual habíamos invitado) llegó y dijo que desde el momento en que se paró allí sabía que la gloria de Dios quería manifestarse en Tyler a través de nuestras vidas? "Ved aquí al Dios tuyo."  La manera en que ahora que Dios nos ha conectado con está directora piadosa, nos hace ver, al igual que sus palabras, que es obra de Dios. Pensamos en ayudar en la escuela y Dios también tiene algo pero no sabemos qué es Dios obrando. 

¿Qué está haciendo Dios en tu vida? ¿Qué cosas puedes mencionar en las cuales Dios está mostrando su gloria? Te invito a que pidas a Dios que te guíe en cada paso de tu vida y puedas decir a otros, "Ved aquí al Dios tuyo."



Friday, October 14, 2016

El Dios de las Promesas - Isaías 25

Creemos en el Dios de las promesas.  De acuerdo al Diccionario de Temas de la Biblia hay aproximadamente 5,467 promesas en la Biblia. Las promesas de Dios son irrevocables porque es un Dios que no miente Num. 23:19 (Numbers 23:11) que no cambia, Salmo 110:4 (Ps. 110:4) y que tiene todo el poder para cumplir lo dice Isaías 55:11 (Isaiah 55:11).

Él es digno de toda nuestra confianza. 


Muchas de esas promesas son proféticas, algunas que ya se cumplieron. La promesa central de la Biblia es el del advenimiento del Mesías, Cristo. Gálatas 4:4 (Gal. 4:4) Él vino como Dios dijo, murió y resucitó para darnos la vida eterna.  Él ha ascendido al Padre y está sentado a la diestra del Padre y llevará a cabo su plan de redención. Ahora tenemos la esperanza de que todas sus promesas serán cumplidas en Él.

Es en Cristo que se cumplen todas las promesas de Dios. 2 Cor. 1:18-20. 

En Isaías 24 tiene un tenor apocalíptico donde Dios juzga al mundo. En el capítulo 25 encontramos una promesa futura. Esta promesa tiene que ver con el rescate y la preservación del pueblo de Dios en el futuro, en el "Día del Señor." Esto es una referencia a los tiempos finales de nuestro planeta cuando "Destruirá a la muerte para siempre; y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros; y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho." v. 8

Esto debe de darnos seguridad en medio de un mundo tan incierto. Nuestro Dios es el único digno de toda nuestra confianza. No es la política, las riquezas, la moralidad, la paz externa, la felicidad, el único digno de toda nuestra confianza es Él, es el Dios de la Promesas. Promesas que Él ha cumplido, cumple y cumplirá. Y por esto Él es confiable. Este es el mensaje de Isaías 25. 

Isaías comienza alabando a Dios por todas sus maravillas que ha hecho, porque todos sus "consejos antiguos son verdad y firmeza." Dios es confiable porque lo ya ha hecho y por lo que hará. Es el Dios de la Promesas.

                                               El Dios de las Promesas - Isaías 25




En el sermón se hace referencia a una foto. La cuál se publica abajo.


Finalmente, se cita el himno en Inglés "It is Well" con la historia de cómo surgió. Esta historia es muy conmovedora. Abajo escribo mi traducción (excepto la primera estrofa):

De paz inundada mi senda ya esté
O cúbrala un mar de aflicción,
cualquiera que sea mi suerte, diré:
Está bien, está bien con mi alma.

When peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot Thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul.

Chorus: It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul.

 Coro: Está bien con mi alma,
Está bien, está bien con mi alma.

Though Satan should buffet, tho trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath shed his own blood for my soul.

Aunque Satanás me bofetee
Aunque pruebas vengan
Que sea esta bendita seguridad el control
Que Cristo ha considerado mi esta inútil
Y ha derramado su propia sangre por mi alma

Mi pecado, oh la dicha de este glorioso pensar
Mi pecado, no en parte
Está clavado en la cruz, y no más lo cargo
¡Alaba a Dios, alaba a Dios, o mi alma!

My sin--oh, the bliss of this glorious tho't:
My sin not in part, but the whole
Is nail'd to the cross and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

Y el Señor apure el día cuando la fe sea vista
Cuando las nubes el desenrolle como un rollo
La trompeta sonará y el Señor descenderá
Aun así, está bien con mi alma

And, Lord, haste the day when the faith shall be sight,
The clouds be roll'd back as a scroll,
The trump shall resound and the Lord shall descend,
"Even so," it is well with my soul.




Thursday, October 06, 2016

Experimentando la Grandeza de Dios - Isaías 6

Nuestras mentes limitadas no pueden entender la grandeza de Dios en su totalidad. Sin embargo, Dios ha decidido revelarse y mostrarnos algo de su grandeza. Este el caso de Isaías 6. Dios le muestra a el profeta Isaías algo de su grandeza. Aun siendo una persona finita, limitada a lo humano le deja ver algo de su grandeza.  Note que no ve ninguna parte física de Dios porque no es posible porque Dios es espíritu.  Isaías ve y observa lo que está alrededor del trono de Dios y experimenta algo de su grandeza.

La grandeza de Dios de Dios le hace ver su pecaminosidad. Su grandeza le hace dar cuenta que es pecador, contaminado por sus pecados. Tanto es la santidad de Dios que le lleva a declararse muerto. No puede resistir la grandeza de Dios.

Esta es la revelación de la grandeza de Dios que se encuentra en Isaías 6. Nos hace ver nuestra pecaminosidad. Nos hace ver la necesidad de tener a alguien que nos limpie y nos de pureza. Nos hace ver que somos rebeldes, alejados de Dios.


Nos lleva a querer, a desear ser cambiados, transformados en nuevas personas cerca de Dios, dignas de su presencia. Podemos descansar de nuestras cargas cuando el Dios santo tiene un encuentro con nosotros. Esta experiencia transciende lo humano, terrenal y nos eleva a "lugares celestiales en Cristo Jesús."





Pulse el enlace abajo para escuchar.









Thursday, September 15, 2016

La Conducta de la Iglesia de Cristo - Efesios 4-5:13

¿Cómo debe de ser la conducta de la Iglesia de Cristo?

Hemos estado estudiando el libro de Efesios donde se nos enseña quien es la Iglesia. La iglesia, como ya hemos dicho antes, son los que han creído en Jesucristo como su Señor y Salvador. Son los que han sido resucitados de la muerte espiritual, rescatados del pecado por la sangre de Cristo y hechos aceptados delante de Dios. Son los que han sido salvos por la gracia de Dios por medio de la fe. Son los que fueron predestinados par ser  adoptados como hijos de Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo. Ahora viven una nueva vida. 
Si no haz recibido a Cristo tu Señor y Salvador estas cosas serán solamente reglas a seguir que no podrás cumplir. Pensarás que la salvación es por obras y no por la fe. Quedarás frustrado. Es por esto que debes dar el primer paso de dar tu vida a Cristo.

Si eres cristiano debes entender que vivir para Dios no se hace en nuestros esfuerzos sino a través del Espíritu Santo. De otra manera se volverá en legalismo. El legalismo dice que debes hacer ciertas cosas para mantenerte salvo. Esto, aunque parece lógico, no es la verdad de la Escritura. Cristo en nosotros produce el cambio. El poder de Cristo opera en nosotros para hacer su voluntad. El querer y el hacer viene de Él. 

San Pablo ha explicado hasta este momento la posición que tenemos como santos delante de Dios. Nos ha enseñado la doctrina o la ortodoxia en los primero tres capítulos. Ahora de los capítulos 4 al 6 les enseña la práctica o la orto praxis de la vida cristiana. 
Todo esto es importante para lo que seguiremos estudiando en los siguientes capítulos. 

Es por esto que San Pablo dedicó tres capítulos para explicarnos quienes somos en Cristo (la doctrina) y después nos enseña como nuestra vida cambia y como debe conducirse dependiendo de Él (práctica). Él nos ha enseñado que lo que creemos es la base de lo que somos. Lo que crees determina como vives. Si tu fundamento es la verdad de Dios, vivirás de acuerdo a la verdad de Dios. Si tu fundamento es lo que tú crees, u otros creen, vivirás a tu manera.

 Es por esto que es importante que entiendas y estudies la doctrina, la verdad de Dios en su Palabra. Sin ella vivirás una vida raquítica espiritualmente, siempre dependiendo de la teología de "calcomanía para el parachoques" ("bumper stickers,") o de las citas que la gente pone en Facebook. Esto no te ayudará a estar más arraigado en la verdad de Dios.

Si desea descargar todo el sermón en forma imprenta presione aquí
Pulse el enlace abajo para escuchar.











Tuesday, September 13, 2016

Su Gracia Transformadora: Devocional sobre Efesios 5



                


“Ser imitadores de Dios”. Tengo que confesar que me quedé atrapado en esta frase, la primera frase de este capítulo. Leí y releí el capítulo 5, pero no pude conseguir sacar esta pequeña frase de mi cabeza. Como cristiano se supone que debo reflejar Su carácter - un carácter que se centra en el amor. La palabra “amor” es utilizada tanto en este mundo, pero está muy poco definida. Amor es misericordia. Amor es bueno. Amor es dar. Amor es preocupación. Amor es sacrificio. Podría seguir describiendo lo que es amor pero la Biblia ya nos dice todo: Dios es amor, porque Él encarna todo lo que el amor engloba. 


Mi vida cristiana estaba centrada en mi rectitud. ¿Cómo estaba  manteniéndome lejos del pecado? ¿Estaba orando regularmente? ¿Estaba estudiando mi Biblia lo suficiente? Todo se convirtió en una lista de tareas. Esto funciona por un tiempo, pero no es una manera de vivir la vida cristiana. Se vuelve una rutina vieja, se vuelve tediosa, y mantiene la atención en mí y lo que hago, no es Dios. 
Por estas razones, creo que el apóstol Pablo pasa al tema del matrimonio en su carta. El matrimonio es un gran campo de entrenamiento para ser un “imitador de Dios”. Si no puedo amar a mi esposa como Cristo amó a la iglesia, entonces yo realmente no entiendo lo que significa todo esto de ser un cristiano. El matrimonio le enseña a uno a hacer sacrificios, a cómo ser paciente, a cómo entender a alguien, y de lo que se trata todo esto del amor. 

He llegado a creer que la mejor manera en que puedo adorar a Dios no e s con una lista de tareas pendientes y pautas, sino amando a los demás como Él los amaría. ¿Me explico? Cuando en realidad hago esto, se me hace más fácil sacrificar me por mi esposa, o huir del pecado, y llegar a ser un imitador de Dios. 

¿Tengo la razón todo el tiempo? 

¡De ninguna manera! Pero, centrándome en el amor de Dios por mí y no centrándome en mi rectitud, hace toda la diferencia del mundo en la forma en que puedo verlo a Él, en la forma que veo mi vida y la de otros. 



Entonces, permítame preguntarle lo siguiente: ¿Cómo puede imitar a Dios esta semana? 


 

Su Gracia Transformadora: Devocional de Efesios 6


Cuando mi hijo menor cumplió 10 años, las pistolas de paintball (pistolas que disparan canicas con pintura en su interior) eran la última moda. En su fiesta de cumpleaños pensamos que sería genial inaugurar su nueva pistola de “paintball” jugando a un juego en el que corriera frente a un batallón para ver cuántos disparos podría esquivar. Pensamos que lo estaba pasando bien, no podíamos ver su cara porque estaba usando un casco, pero todo parecía bien ya que él seguía corriendo. Inesperadamente para nosotros, él estaba llorando y con mucho dolor. Él estaba tratando de ser valiente, pero no llevaba suficiente relleno dentro de la ropa que lo protegiera. Después de agregar varios pares de pantalones más y un par de chaquetas grandes, él estaba preparado para soportar cualquier cosa que le llegara. 

En este capítulo de Efesios, Pablo nos dice que debemos poner relleno, una armadura, para que podamos ser capaces de resistir lo que el enemigo nos lanza en nuestro camino. Nuestra lucha es contra las fuerzas del mal, visibles e invisibles. Para estar de pie al final de la batalla, se nos instruye a vestirnos de la verdad, la paz, la justicia, la fe, y la salvación. Estas son las piezas de la armadura que van a parar las armas del enemigo. 


La Verdad expone las mentiras del enemigo, la rectitud de Su Justicia protege nuestros corazones, la Paz nos mantiene listos para actuar, mientras que la Fe hace 

que los ataques del enemigo reboten mientras nos centramos en Dios. Por último, la Salvación nos ayuda a comprender que el enemigo no nos puede apartar de Dios. 
Pregúntese a sí mismo, ¿Dónde se encuentra aún desprotegido? 

¿Qué parte de la armadura aún no está vistiendo? No se quede vulnerable a los dardos que el enemigo está disparando en su dirección, porque su objetivo es hacerlo caer. Dios le ha dado todo lo que necesita, no sólo para sobrevivir, sino también para vencer y estar de pie al final de la batalla.






Monday, September 12, 2016

El Diseño de Dios para el Hogar: El Rol del Papá

El diseño de Dios nunca fue el de un padre soltero o una madre soltera criando a sus hijos. Dios creo el matrimonio entre un hombre y una mujer. Dios creó a la familia y cuando la creó al hombre y a la mujer, los creo para complementarse (Génesis2:18-20). Ambos son necesarios e importantes para la salud y bienestar de la familia. La evidencia empírica muestra que en la ausencia del padre (y de la madre), la familia sufre. Algunas consecuencias son: violencia juvenil, violencia doméstica contra la mujer, abuso de niños, pobreza e inseguridad económica.
En los siguientes videos Edward y a Emanuel explican como Dios les ha ayudado a ser padres y la importancia de cumplir el rol como papás.
God's design was never for a single parent or a single mother to raise their children . God created marriage between a man and a woman. When God created man and woman it was to complement each other (Genesis 2:18-20) . Both are necessary and important for the health and welfare of the family. Empirical evidence shows that in the absence of the father (and mother) the family suffers . Some consequences are: youth violence , domestic violence against women , child abuse , poverty and economic insecurity .
In the following videos Edward and Manuel explain how God has helped them as fathers and the importance of fulfilling the roles.




Manuel Rodezno - Testimony - English subtitled - Grace Español from GraceTV on Vimeo.


Edward Farina - Testimony - English subtitled - Grace Español from GraceTV on Vimeo.