Kids Studying the Bible

In this brief audio, my eight year old daughter and Juan David a 5th grader from our church talk about how they study the Bible using the books by Kay Arthur. Both of them are using the same books. It is encouraging to see that kids can learn how to study the Bible for themselves to help them grow in the faith. You can get these books in the links provided attached to the pictures.

La Influencia del Cristiano - Mateo 5:13-16

El carácter nuestro como cristianos lo describió nuestro Señor en los primeros doce versículos de este capítulo. Ser pobre en espíritu, llorar por nuestro pecado y el de otros, ser manso, tener hambre y sed por la justicia de Dios, ser misericordioso, ser de limpio corazón, ser pacificadores, y padecer persecución es lo que nos distingue como seguidores de Jesús. Pero estos ejercen una influencia en el contexto que Dios nos ha puesto. 

En este pasaje, nuestro Señor usando dos elementos comunes (sal y luz) nos enseña que somos indispensables en este mundo. Es por esto que estamos aquí. El nos muestra que hay una influencia “discreta” o más personal como sal de la tierra y una influencia pública como la luz del mundo. Estos versículos son una introducción a cómo vivimos las bienaventuranzas que miramos la semana pasada. Además nos enseña como nuestro carácter es una influencia en este mundo. Comenzando de este pasaje también nos enseña como debemos vivir nuestra vida en el mundo y como no debemos vivirla.

Orando las bienaventuranzas - 4 Parte

Mateo 5:9

Señor, quiero ser una que ayuda a otros a tener paz. Tu amas la reconciliación y lo demostraste al morir por nosotros para acercarnos a Dios. Quiero ayudar a otros a tener paz contigo compartiéndoles lo que tu hiciste por nosotros en la cruz. Deseo que se puedan acercar a ti y conocerte al Dios de paz. Esta paz es primordial para tener paz unos con otros. Así como tu nos has reconciliado para tener paz con Dios, quiero ayudar a otros a reconciliarse. Nuestro enemigo de nuestras almas odia la reconciliación. El es el autor de la discordia y la separación. Que pueda ser un pacificador que es justo, que ama la verdad, y que es sabio. Gracias porque me prometes el título de “hijo de Dios” que llevaré orgullosamente porque he llegado a ser como mi Padre celestial.

Lord, I want to be one that helps others have peace. You love reconciliation and you demonstrated it by dying to draw us to God. I want to help others have peace with you by sharing what you did for us

on the cross. May they approach you and know you the God of peace. This peace is the basis to have peace with each other. Just as you have reconciled us to have peace with God, I want to help others to reconcile. Our enemy of our souls hates reconciliation. He is the author of discord and separation. May I be a peacemaker who is just, who loves the truth, and who is wise. Thank you because you promise me the title of “son of God” that I will proudly wear because I have become like my heavenly Father. 

Mateo 5:10-12
Señor, reconozco que seguirte no será fácil todo el tiempo. Se que pueden venir momentos en el que seré atacado y perseguido por vivir de la manera que te agrada a ti.  Entiendo que los valores de este mundo son opuestos a los tuyos y habrá personas que se opondrán y querrán hacerme daño. Estas personas querrán hacerme daño con palabras abusivas, con insultos, con calumnias y aun daño físico porque te sigo a ti. Me gozaré y alegraré porque así persiguieron a tus seguidores del pasadas. Estaré en buena compañía. Gracias que me prometes una doble bendición tuya. Me prometes tu reino y que mi recompensa será grande en cielos. No se comparará a lo que pueda sufrir por tu causa.

Lord, I recognize that following you will not be easy all the time. I know there may come times when I will be attacked and persecuted for

living in the way that pleases you. I understand that the values of this world are opposite to yours and there will be people who will oppose and want to harm me. These people will want to hurt me with abusive words, with insults, with slander and even physical harm because I follow you. I will rejoice and be glad because they persecuted your past followers. I will be in good company. Thank you for promising me a double blessing. You promise me your kingdom and that my reward will be great in heaven. It will not compare to what I may suffer for your cause.

Orando las bienaventuranzas - 3 parte

Mateo 5:7
Señor, quiero ser misericordioso ayudando al necesitado y al afligido. Dejo a un lado mi egoísmo, mis intereses y prejuicios para mostrar amor y compasión al que lo necesita. Perdono también  a los que me han ofendido mostrándoles misericordia como tu me haz mostrado compasión cuando te he fallado. Me esforzaré por compartir con otros tu misericordia mostrada en el sacrificio de Cristo en la cruz para salvarnos de nuestros pecados. Tu deseas que el pecador venga a ti buscando misericordia y perdón. Gracias por nuestro intercesor fiel y misericordioso, nuestro Señor Jesucristo que día y noche intercede por nosotros. Que tu promesa de recibir misericordia sea mi constante motivación para ser misericordioso.


Lord, I want to be merciful helping the needy and the afflicted. I put aside my selfishness, my interests and prejudices to show love and compassion to those who need it. I also forgive those who have offended me by showing mercy as you have shown me compassion when I have failed you. I will strive to share with others your mercy shown in the sacrifice of Christ on the cross to save us from our sins. You want the sinner to come to you seeking mercy and forgiveness. Thank you to our faithful and merciful intercessor, our Lord Jesus Christ who day and night intercedes for us. May your promise of receiving mercy be my constant motivation to be merciful.

Mateo 5:8
Señor, mi corazón necesita ser puro, mi vida sincera, honesta e integra. Tu deseas que toda mi vida refleje tu pureza. Mi corazón es engañoso y requiere que tu lo reformes cada día y así mi vida pueda ser honesta, sincera y libre de hipocresía. Que mi vida no muestre duplicidad entre lo soy dentro y lo que demuestro a otros. Me comprometo a ser obediente a tu verdad para poder mantenerme puro. Quiero ser un adorador tuyo de corazón puro. Gracias por tu promesa de que te podré conocer íntimamente y verte cara a cara. El día que te vea a ti que eres puro completamente, seré también perfecto en pureza.

Lord, my heart needs to be pure, my life to have integrity, sincerity, and honesty. You want my whole life to reflect your purity. My heart is deceptive and requires that you renew it every day so that my life can be honest, sincere and free from hypocrisy. May my life not show duplicity in what I am inside and what I show to others. I commit to be obedient to your truth in order to keep myself pure. I want to be a worshiper with a pure heart. Thank you for your promise that I will know you intimately and see you face to face. The day I see you who is completely pure, I will also be perfect in purity.

Ingrid Comparte

Ingrid comparte cómo conoció al Señor y cómo hoy sirve a los niños en nuestras iglesia.

Orando las bienaventuranzas - 2 Parte

Dos oraciones más basadas en las bienaventuranzas

Mateo 5:5


Señor, quiero ser una persona que entiende quien es delante de ti y no necesita demostrar su fuerza física a nadie. Reconozco que en ti, no tengo nada que perder. Tu haz asegurado todos mis derechos como tu hijo en tu reino. Quiero mostrar fuerza interna antes que externa. Ayúdame a dejar a un lado la ira, el enojo, el rencor y el odio. Dame fuerza para controlar mis emociones especialmente cuando soy provocado por alguien. Dejo todo en tus manos porque tu me amas y me cuidas como nadie.  Gracias por la herencia que me prometes de poseer la tierra. ¡Que privilegio es el poder ser coheredero con Cristo y reinar con Él en su reino!

Lord, I want to be a person who understands who he is in front of you and does not need to prove his physical strength to anyone.  I recognize that in you, I have nothing to lose.  You have secured all my rights as your son/daughter in your kingdom.  I want to show internal strength rather than external.  Help me set aside anger, resentment and hate.  Give me strength to control my emotions especially when I am provoked by someone.  I leave everything in your hands because you love me and take care of me like nobody else.  Thank you for the inheritance you promise me to own the earth.  What a privilege it is to be able to be coheir with Christ and reign with Him in his kingdom!

Mateo 5:6

Señor, deseo tener hambre y sed de tu justicia. Tu me haz declarado sin culpa de mis pecados por medio de tu sacrificio en la cruz. Me haz dado la capacidad de hacer lo que es bueno delante de ti. Antes era imposible con mis propios esfuerzos, pero ahora por medio de tu Espíritu puedo hacer lo que te agrada. Deseo conocerte más y más a través de tu Verdad para que mi deseo de tu justicia crece más y más. Quiero anhelárte y buscarte como una persona que tiene mucha hambre y sed. Que esta hambre y sed jamás termine y me impulse a buscar el bien en donde tu me has puesto. Que pueda ayudar a otros a buscar lo bueno tuyo en este mundo afectado por la injusticia del pecado. Gracias que tu me sacias completamente. No hay nada ni nadie más que pueda llenarme completamente. Mi satisfacción completa está en ti. Llegará el día cuando este deseo cesará porque estaré contigo para siempre.

Lord, I wish to be hungry and thirsty for your justice. You have declared me without guilt for my sins through your sacrifice on the cross. You have given me the ability to do what is good before you. Before it was impossible with my own efforts, but now through your Spirit I can do what pleases you. I want to know you more and more through your Truth so that my desire for your justice grows more and more. I want to desire you and look for you as a person who is very hungry and thirsty. May this hunger and thirst never end and urge me to seek the good things where you have placed me. May I help others to seek your good in this world affected by the injustice of sin. Thank you that you completely satisfy me. There isn’t anything or anyone else that can fill me completely. My complete satisfaction is in you. The day will come when this desire will cease because I will be with you forever.

Viviendo como Hijos del Rey: El Carácter del Cristiano - Mateo 5:1-11

Todos los que creído en Cristo somos hijos de Dios. Como hijos de Dios o del Rey vivimos de una manera que refleja quienes somos. 1 Pedro dice que somos “real sacerdocio, linaje escogido por Dios.” Tanto como nuestros caracteres y nuestra conducta deben reflejar quienes somos. No es opcional ni hay opción de renunciar. Debemos ser en nuestra manera de ser un reflejo de nuestro Rey y Señor. Esto es lo que enseña el “sermón del Monte” en Mateo 5-7. ¿Cómo es el carácter del cristiano según Mateo 7:1-11? Hay ocho características que debemos manifestar.

Orando las bienaventuranzas

Dos oraciones para las primeras dos bienaventuranzas.

Mateo 5:3

crédito: Morgue file

Señor, dejo mi orgullo y reconozco mi bancarrota espiritual debido a mi pecado. Mi pecado me ha alejado de ti. Reconozco que no tengo los recursos espirituales para ganarme tu favor, tu gracia, el cielo o tu reino. No merezco tu misericordia. Busco tu rostro con humildad y reconozco mi incapacidad para amarte. Rindo mi vida completa a ti y dependo completamente en ti. Gracias por darme la bendición de poseer el reino tuyo. ¡Que privilegio me otorgas, todo por tu gracia!

Lord, I leave my pride and recognize my spiritual bankruptcy because of my sin.  My sin has taken me away from you.  I recognize that I don’t have the spiritual resources to earn your favor, your grace, heaven or your kingdom.  I don’t deserve your mercy.  I look for your face with humility and recognize my inability to love you.  I surrender my whole life to you and I depend completely on you.  Thank you for giving me the blessing of owning your kingdom.  What a privilege you grant me, all by your grace!



Mateo 5:4

crédito: morgue file

Señor, me duelo, me lamento y lloro por la injusticia a mi alrededor. Lloro porque así como el pecado ha dañado mi vida, ha dañado y sigue dañando la vida de otros. Lloro porque no guardan tu Palabra.  Nuestro mundo está sufriendo por que no quiere hacer tu voluntad. Me lamento también por mi incapacidad de hacer lo que te complace. Mi inclinación pecaminosa muchas veces me domina y me lleva a hacer el mal. Clamo pidiendo tu ayuda para que me rescates. Gracias por tu consolación que como el Buen Pastor me das. Mi futuro está seguro en ti y  llegará el día en que enjugaras toda lágrima y nos darás tu consolación perfecta.

Lord I grieve, I lament and cry for the injustice around me.  I cry because just as sin has damaged my life, it has damaged and continues to harm the lives of others.  I cry because they don’t keep your Word.  Our world is suffering because they don’t want to do your will.  I also regret my inability to do what pleases you.  My sinful inclination often dominates me and leads me to do wrong.  I cry asking for your help to rescue me.  Thank you for your consolation that as the Good Shepherd you give me.  My future is secure in you and the day will come when you will wipe away all our tears and give us your perfect consolation.

Silencio ante Dios: Confiando Plenamente en Él - Salmo 62

Cuando conocemos a Dios y entendemos su plan podemos guardar silencio y esperar en esos momentos difíciles porque tenemos una confianza interna en Él.

Este salmo (“Jedutún” puede ser la nota musical o un grupo particular que cantaba) nos enseña precisamente esto. Nos enseña como guardar silencio con plena confianza en Dios. No nos da una formula mágica.

Para que esto suceda tienes que primero tener una relación con Él a través de Cristo. Allí comienza todo. Vas conociéndole más a medida que dedicas tiempo con Él a través de su Palabra y la oración. Vives la vida en El y para El. La presencia de Él en todo es algo normal. No hay un día designado para Dios y el resto para mi. No hay necesidad de hacer una cita especial con Él. Esta semana uno de los jóvenes pastores hablaba que el en querer saber que era el “pasar tiempo con Dios” decidió una vez hacer cita especial con Dios. Así que fue a jugar boliche con Dios. Durante ese boliche jugó con Dios. Fue la única vez que lo hizo porque se dio cuenta de lo ridículo que fue la idea.

David tenía una relación intima con Dios y por esto podía confiar plenamente en Él aun en momentos difíciles. No sabemos que exactamente estaba pasando en estos momentos. Posiblemente era el conflicto con su hijo Absalón que le quitó el reino y se rebeló en contra de el. David podía guardar silencio ante Dios y esperar. Esta confianza es una acción de fe.

A través de este salmo, nos enseña cómo hacerlo.