Featured Post

Tyler Morning Telegraph - Galdámez brings church planting, education experience to Grace Español

Here are two articles written by Emily Guevara ( Twitter: @TMTEmily)  on our background and on  Grace Español .   Tyler Morning Telegraph...

Internet Archive bookmarks for: despond

Friday, January 29, 2016

El Te Invita a Tener un Corazón Receptivo a la Palabra de Dios - Marcos 4:1-20


En el pasaje de hoy miramos que Cristo al ver a la multitud que le seguía, se sienta en un barco y desde allí les enseña a través de parábolas. Una de ellas se le llamamos "La Parábola del Sembrador."  Esta parábola tiene que ver con aquellos que escuchan la enseñanza del Reino de Dios.  El mensaje de Cristo es de que su reino está cerca (Marcos 1:14-15) y comienza cuando la persona se arrepiente de sus pecados, cree en Cristo y le sigue. Cristo les dice está parábola para mostrarles la condición de ellos. Cada uno podía identificarse con esta historia. 

El escuchar que Dios pide es aquel que hacer lo que te manda. Es como el hombre sabio que sabe que debe construir su casa sobre un fundamento firme, sobre la roca para que cuando las tormentas lleguen, pueda permanecer firme. Tu vida no puede evitar las tragedias, las luchas, los sufrimientos, los problemas, pero puedes estar seguro pase lo que pase si recibes el mensaje de Cristo. El te llama a creer en El. El te llama a que te arrepientas de tus pecados, te rindas a El, y le des tu vida. El desea que tu seas receptivo y que produzcas fruto. Todo comienza cuando experimentas la salvación por medio de la fe en Cristo.

Si ya haz recibido la Palabra, conoces a Cristo como tu Salvador y Señor, no termina todo allí. Debes seguir recibiendo la Palabra injertada (debes obedecerla, hacerla parte de tu vida) la cual  puede hacer salva tu alma (santificarte, hacerte más como Cristo) Santiago 1:22-25. Esta parábola también puede aplicarse a la manera en que recibes la Palabra de Dios cada día.


Thursday, January 21, 2016

Por un Hombre - Romanos 5:12-21

San Pablo en Romanos 5:12-21 enseña como el pecado entró al mundo por un hombre, y por consiguiente la muerte, nos afectó a todos. Todos hemos pecado a través del DNA de este hombre. Pablo explica que la Ley que fue dada a los Judíos muestra que somos pecadores. La Ley no salva, solo muestra el hecho de que somos pecadores necesitados de la gracia de Dios. Sigue explicando Pablo, diciendo que desde Adán, por el cual entró el pecado, hasta Moisés reinó la muerte. Pausando aquí, Pablo dice que Adán es tipo del que había de venir. El otro hombre que representaría todo lo opuesto que Adán. Este sería Cristo.

El pecado y la contaminación que nos trajo a través de Adán, a nuestras vidas aun sin ningún pecado cometido, fue debido a una transgresión. Esto nos llevó a nosotros a muchas transgresiones (pecados). Podríamos decir que estamos sin esperanza, pero no es así.  El segundo hombre, Jesucristo vino a morir, resucitar para darnos el don de Dios. Y el don es superior a la transgresión ya que este don está basado en la gracia de Dios y no en esfuerzos o méritos personales (lo único que merecemos es la muerte). La gracia de Dios abunda y sobre abunda para todas las transgresiones. Pablo dice: "Pues si por la transgresión de uno solo reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia." (v. 17)
Por medio de Jesucristo viene "la justificación de vida." Por medio de El somos "constituidos justos." Es a través de Jesucristo que la gracia abunda. La gracia reina "por la justicia para vida eterna mediante Jesucristo, Señor nuestro." (v. 21)

Todo esto no es automático. Requiere que pongas tu fe en Cristo. Requiere que te arrepientas de tus pecados y le confieses como tu Salvador y Señor. Entonces podrás experimentar la maravillosa gracia de Dios y la vida eterna. Dios te declarará justo. Serás uno en los que reine la "justicia para vida eterna mediante Jesucristo, Señor nuestro." Si no lo haces, seguirás para al otro hombre, Adán. Sin esperanza.

Si tu le conoces, debes dar gracia por la abundante gracia que Dios te ha dado en Cristo. Tu vida es libre de la atadura del pecado. Eres justo. Declarado justo por  Dios, a través de Cristo. Es un don inmerecido. Agradece a Dios. Confía en el. Sé fiel a El.

Romanos 5:12-21Reina-Valera Antigua (RVA)
12 De consiguiente, vino la reconciliación por uno, así como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó á todos los hombres, pues que todos pecaron.13 Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.14 No obstante, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aun en los que no pecaron á la manera de la rebelión de Adam; el cual es figura del que había de venir.15 Mas no como el delito, tal fué el don: porque si por el delito de aquel uno murieron los muchos, mucho más abundó la gracia de Dios á los muchos, y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo.16 Ni tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio á la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación.17 Porque, si por un delito reinó la muerte por uno, mucho más reinarán en vida por un Jesucristo los que reciben la abundancia de gracia, y del don de la justicia.18 Así que, de la manera que por un delito vino la culpa á todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia á todos los hombres para justificación de vida.19 Porque como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos.20 La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;21 Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro.
Reina Valera Antigua (RVA)
public domain


source: Morguefile


Saturday, January 16, 2016

A Tribute to My 87 Year Old Mom - November 29, 1928 - February 3, 2016

My mom, Maria Mirtala Galdámez (Zamora) turned 87 years old. She was born in El Salvador, in the city of Chalatenango in 1928, one year before the Great Depression. In was a rural town back then that I have never visited. This town is where the surname Galdámez surged. Her last name is Basque in the form of "galdames" which is from the Northern region of Spain and is originally spelled Galdames but was changed to sound more Castillian to "Galdámez". The name means "iron cauldron" in Euskara (Basque). How the Basque "Galdames" made it to El Salvador is hard to trace.

Her mother was Estebana Zamora and her father was Genaro Galdámez. They had eight children, I believe, six girls (who all had "Maria" as their first name) and two boys.  Of them, there only my two uncles are left and my mom, the youngest of the girls.
My grandmother is in the middle and my grandfather on the right. I didn't get to know any of them.



My mom (on the right), my aunt Lidia on the left and my aunt Amalia in the center. 

My mom experienced the hard rural life. She received very little care and attention, as parents back then were (she was a product of her times), and worked helping her parents from an early age. She wore no shoes until she was a teenager and went to school up to third grade. She learned how to read and write at a very basic level. Her hard work ethic always distinguished her. 

Being the next to the youngest of my mom's children I have very few recollections of my childhood. I was born when she was 40 years old.  I also know very little of her history except what I have learned from her and I have no recollection of what she looked when she was young.  

My mom about 47 years of age.

My mom had ten children, out of which one did not survive, the first one which I was told, was a boy. There are six girls and two boys, of which I am the eighth one.  My mom's history is a bit complicated which I care not to try to explain because I don't have enough information and my mom rarely talks about it.
Here I am with my two youngest sisters and my mom as we looked when we arrived to the United States in 1981.

My mom and her older brother
My mom, for the most part, has been a single mom. She worked up until we came to the United States. She worked in the meat market (at the municipal market) of Mejicanos, a city close to where I remember living. She sold meat there and because of this, I remember never lacking meat nor anything to eat.

We lived in rural place called Mariona and there lived in a one room house made of wood planks that had gap in between which allowed others to see inside, uneven dirt floors and roof made of aluminum. She slept on the floor with my youngest sister which she continued to do for many years even when we were in the United States.

Living in a tropical place, thunderstorms were common and the sound it made on the roof made it even scarier (not to say the dripping around the house due to the holes on the roof) and my mom would often scare us even more by saying, "¡Gran poder de Dios!" (Great Power of God). For a while, we lacked electricity and remember the dark nights using portable gas lamps.

I don't remember much of my childhood in relation to my mom, but there are a few. One occasion that I will never forget is when my friends and I decided to go to the river and shower. On our way back, being a stubborn boy, I  refused to go the same way back home with my friends and got lost. When my mom arrived home from work she asked about me and was told what had happened. She left everything and immediately went and looked for me. Upon asking, someone told her they had a seen a little boy without a shirt holding a can, eating an ice cream and walking with a woman. She found me. I am so glad she did or I would be part of another family.  Another occasion that I remember was when my friends and I decided to go explore, as it is so common in rural places. Walking in canyons was something I enjoyed. I loved exploring and on this occasion, I stepped on what appear solid ground. It was actually a whole that was covered with wood plank. I fell and broke my arm. Again, I remember my mom arriving from work and taking me to the hospital. These two events show my mom's absolute care for me.

My mom isn't perfect nor is anyone of us. She has many weaknesses. One of them is that she is not inclined to ask forgiveness or showing affection (this being a trait of the whole Galdamez clan). There was affection for me when I was very young but not after that. I don't remember she has ever said "I love you," either (nor to any of my siblings). I know this is anathema now. But I have never doubted my mom's love for me. I am certain that she would give her life for anyone of her children. I rather have her actions than her words.  I am ok with that.

My mom and myself November 2014
My little girl with my mom
There are three characteristics that stand out in my mom. One is that she is a selfless giver who has no desire to have money or possessions. As I am told by my sisters, my mom had opportunities to make money but she had no interest in it. She used it to help others. She helped many people and she never did it out of interest for her. Even to this day, she cares nothing about money or possessions. In fact, when she gets new clothes, she uses the old ones and saves the new ones. I remember when we were already in the US, I would ask my mom money when I needed something and she would say, "¡Go get it!" She didn't care about what I got. Of course I only got what I needed. My mom loved to cook and I miss it. I loved her food and so did many of my relatives who often came to visit her. My mom has always be a selfless giver. In this area, I don't come close to her. I am still learning. It is no surprise to those of us who know Christ, that a characteristic of God's love is giving. He gave His only son to save us from our sins. This is nothing we deserve, it is the nature of God. I am thankful to God who has shown me generosity through my mom.

my mom with my dad at my 36th  birthday party

My mom also holds no grudges or bitterness toward anyone. She is a forgiving person. She has always had a very tough personality, and often very harsh words but she has never been the type that doesn't forgive others.  I could list all the things people have done to her, that I know of, and how she just brushed them away. Her compassion dominates her life. Once again, we know that God is a forgiving God. When he forgives our sins, the does it completely. He releases us from our guilt through the Cross of Christ. My mom learned this well. My father left us when we were very young, but my mom never resented him. She always told us he was our father and we needed to see him. I was able to learn this from her as well.

My mom and four of us
Care and concern for others before herself  is another quality my mom has. She has always cared about people (and not things).  My mom cares so much about others that it literally consumes her thoughts.  She thinks about them over and over. This hasn't helped her in her old age but never-the-less I know she cares. I often wish I could get in her mind and help her out of it. Ironically, as it happens with those who care for others, they are often forgotten. When my mom was in good health and older, she had droves of people show up to her house on weekends to enjoy her meals and company. She is now visited by very few relatives. My mom never really loved herself more than others. She loves others and many times would give what was meant for her to others.  Once again, we know that a mark of a Christian is of giving selflessly. In fact, the Bible says that if we say we are Christians and see someone in need but don't help, the love of  God is not in us.  We are called to love others as we love ourselves, to care for those in need in tangible ways not just in words. That is my mom!

My wife kissing my mom
My mother,  three of my sisters and myself came to the United States in 1981. We lived in Los Angeles for a year before settling in Santa Ana California in 1983.  It was in Santa Ana, where we started attending a Spanish Baptist Church. There, myself and two of younger sisters came to know Christ. My mom initially started coming to church and then dropped off. Eventually, the Lord moved in her heart and came to know him. She was also baptized. Her life change was evident but her growth spiritually was not as fast. When I became a church planter, she also attended there. Eventually, as she got older attending church was difficult for her. For the last ten years or so, she has lived in assisted living and her health has declined. 

When I left ministry and started teaching full time, she often reminded me of my calling. She would say, "I will not die before seeing you in ministry again. That's what God called you for."  This year, her desire and prayer has come true. I am back in full time ministry.  I know my mother isn't perfect, but she is perfect for me. She is perfect not because of what she isn't but because God chose her for me to give me life and to make me who I am today. God knew she was the best for me. I believe God is good and one proof is my mom. I am thankful that all my kids have had a chance to know her even our two adopted ones. In fact, she loves our little daughter. When we visited weekly, it brought her great joy! I will always cherish all her stories and all that she is, and will continue to teach me who I need to be.

My mom on her 87th birthday. The Galdámez's have a trait of not smiling in pictures. Once in a while we get one.

As of today (1/16/2015) my is very delicate health wise and we are not certain of the outcome. She has had heart problems for a while now. But to me, her heart finally has given enough to so many people. Her heart belongs to the Lord now.  The time to be with Christ and enjoy His comfort for ever may be at hand. Whatever the outcome, I am so grateful for her, as a mom, grandmother, and great-grandmother. I know that in eternity all her imperfections will be gone and she will be complete because she will be like Christ.  What Psalm 16:11 says will be true in her and all who know Christ:

   You make known to me the path of life;
    in your presence there is fullness of joy;
    at your right hand are pleasures forevermore. (ESV)

I can't wait when we are all home!

---

My Mom went home to be with the Lord today February 3, 2016. I will miss her but am jealous that she is experiencing the fullness of joy in Jesus and that we are left with the voidness of her presence. I can't fathom how she can now worship our God and Saviour, perfectly,  and be in awe of his presence forever.

Friday, January 15, 2016

Grace Español: Una Iglesia Multiétnica, Multilingúe, y Múltiples Localidades

Este Enero 17, 2017 es el lanzamiento oficial de  Grace Español en  Grace Community Church en Tyler . Grace Español estará integrada con nuestra ubicación  OJ. Nuestro servicio será el domingo a las 11:00 AM. Además tendremos nuestro Estudio Bíblico  a las 9:30 AM. Los bebés, niños, y jóvenes serán parte de los departamentos correspondientes en  la ubicación OJ. Nuestro deseo es tener una iglesia en Tyler que es multiétnica, multilingúe y en múltiples localidades. Creemos que hay una gran necesidad en Tyler y en todos los Estados Unidos de Iglesias de esta índole.  La Iglesia de Cristo debe de ser una iglesia compuesta de Cristianos de todas "naciones, y tribus y pueblos y lenguas..."(Apocalipsis 7:9) Este es el deseo de Dios. No creo que será fácil pero esto no debe ser una excusa.

Deseamos que  Grace Español y Grace Community sean uno en Cristo y traigan gloria a Dios en Tyler, Texas. Esperamos que el testimonio de nuestra iglesia Grace llegue aun más allá de Tyler.

Abajo estan dos videos. Uno en Español y otro en Inglés de quienes somos en Grace. No importa si hablas Inglés o Español o de dónde eres, las puertas está abiertas en la iglesia de Cristo en Grace.

En Español:

website-welcome-video-espanol 2015 1 from GraceTV on Vimeo.


En Inglés:

Welcome to GCC from GraceTV on Vimeo.

Tuesday, January 12, 2016

Grace Español Campus

This Sunday January 17, 2016  Grace Community Church in Tyler launches Grace Español Campus. Our Grace Español Campus will be at our OJ Campus and integrated within it. We will have a Spanish Service at 11:00 AM in addition to our 9:30 AM Bible Study. Children will all be part of our OJ Campus. Our desire is to have a multiethnic and multilingual church reaching both the Spanish speaking Hispanics in our community and our English speakers. We believe God is already doing his work of reconciling many to Himself through Christ our Lord. May Grace Español bring God glory in Tyler, Texas.



website-welcome-video-espanol 2015 1 from GraceTV on Vimeo.

Sunday, January 10, 2016

Encuentro con Dios: Dios Te Perdona a Través de Cristo - Marcos 2:1-12

Mensaje de nuestro servicio inicial en  Grace Español en Grace Community Church. Puede escuchar la grabación del estudio hoy. Haga clíc abajo.

En este pasaje miramos a tres tipos de personas que tuvieron un encuentro con Cristo. El encuentro de los tres fueron muy diferentes. Podemos aprender de todos. Pero más importante, podemos tener un encuentro con Dios a través del perdón de nuestros pecados que el nos ofrece.











Para recibir el perdón de Dios:

1. Ten Fe en Cristo.

Debes creer que El puede darte el perdón de tus pecados. El no promete que quitará todos tus problemas pero ofrece sanidad de la enfermedad de tu alma. Esa enfermedad que te puede condenar eternamente.

2. Deja tu Incredulidad.

No puede seguir negando que el puede darte el perdón. No seas como los líderes religiosos.

3. Escucha la Voz de Cristo.

El te dice hoy que quiere darte el perdón, escucha su voz. Acepta su invitación y ven a El.

Si ya has aceptado recibido el perdón de Dios, debes entender las implicaciones. Cuando el te perdona tus pecados, hace posible que perdones a otros de igual manera. El pecado es horrendo. El pecado le costó una muerte cruel a Cristo, pero el te perdonó a través de muerta. Por su herida haz sido sanado. El te ha declarado justo, como si nada hubiera pasado.