Featured Post

Tyler Morning Telegraph - Galdámez brings church planting, education experience to Grace Español

Here are two articles written by Emily Guevara ( Twitter: @TMTEmily)  on our background and on  Grace Español .   Tyler Morning Telegraph...

Internet Archive bookmarks for: despond

Saturday, December 31, 2016

Reflexionando sobre el Año 2016

Escuchaba una breve parte de un discurso de un comediante a estudiantes que se graduaban. Les decía que la razón porque las personas no lograban sus sueños es porque no le pedían al universo. Esto bastó para dejar de escuchar el discurso. Como cristianos sabemos que el que nos da todo es Dios. De Él desciende todo don perfecto (Santiago 1:17). Cristo nos enseño que debemos pedir, llamar, y buscar a Dios para recibir (Mateo 7:8). Dios nos concede mucho y aunque no nos concede todo por varias razones (una de ellas es porque pedimos mal - Santiago 4:3), nos da mucho más de lo que merecemos. He estado reflexionando sobre lo que Dios nos ha dado, permitido llevar a cabo y aun experimentar en este año. Algunas cosas fueron emocionantes, otras tristes pero doy gracias porque Dios es bueno siempre. Comparto aquí las diez experiencias o cosas que creo han sido significantes en este año que Dios nos ha permitido experimentar.

1. Hemos pasado nuestro primer año en un nuevo estado al cual llamamos nuestra residencia. Fue un cambio necesario y bueno para nuestra familia. Nos gusta mucho el Este de Texas.

2. Junto con el cambio a otro estado, Dios nos permitió a mi y mi esposa comenzar nuevas etapas en nuestras vidas. Él me permitió servirle otra vez y a mi esposa el poder quedarse en casa sin tener que trabajar. Ambos hemos disfrutado este cambio, aunque el trabajo como pastor no es fácil, se que Dios me ha llamado a servirle.

3. Mi esposa y yo cumplimos 25 años de casados. Aunque no ha sido fácil, ha sido un tiempo de crecimiento en nuestro amor y compromiso el uno para con el otro. La vida de mi esposa es aparte de Dios, la más valiosa. Ella es mi coheredera de la gracia de la vida (1 Pedro 3:7).

4. Nuestros hijos se han adaptado muy bien a su nueva residencia y a sus escuelas. Ambos van bien en la escuela aunque no todo perfecto. Nuestro hijo lucha con algunas materias y con sus problemas del TDAH. Nuestra hija menor asiste a una escuela donde está aprendiendo Español e Inglés. Ambos están saludables y ha sido un buen año con excepción de mi hija que se quebró una mano.

5. Nuestro hijo mayor cumplió dos años de casado. Gracias que les hemos podido ver a él y su esposa varias veces en el año. Damos gracias a Dios por el amor que tienen uno para con el otro y más que todo el amor para Cristo.

6. Dios ha sido bueno y a pesar de los cambios, nos ha provisto económicamente todo lo que necesitamos. No nos ha faltado nada. En su soberanía nos preparó para este cambio grande en nuestras vidas.

7. Mi mamá de 86 años dejó de sufrir y partió con el Señor en Febrero. Fue triste pero se que está disfrutando de la presencia del Señor.

8.  Dios nos ha concedido comenzar una nueva sede de la Iglesia Grace llamada Grace Español y la oportunidad de pastorear a una iglesia multiétnica. Tenemos a más de 10 naciones representadas en nuestra congregación. El siguiente mes cumpliremos un año. Dios está haciendo una obra maravillosa en su iglesia.

9.  Hemos podido ir a dos países en Latinoamérica, uno de ellos en viaje misionero y en el otro para experimentar un encuentro matrimonial el cual queremos reproducir en nuestra iglesia.

10. Mi amor para Cristo ha crecido en este año. Esto es lo más especial de este año. Él me ha sostenido con su gracia, me ha levantado cuando he caído, me ha animado a seguirle fielmente y cumplir mi llamado. Nada es más valioso que conocerle, amarle, seguirle, obedecerle y serle fiel. Deseo
como dijo San Pablo,

"No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús.Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús." (Filipenses 3:12-14)




Wednesday, December 21, 2016

Dios Se Hace Hombre - Juan 1:1-14

El Dios en quien creemos no es como el dios Brahma. El no nos creo para vivir en cierto niveles sociales. Él creo a Adán para tener comunión íntima con Él. Pero el pecado de Adán rompió esta comunión. Aun con esto, Dios nos dejo perdidos. Dios se hizo hombre. Esto es lo que llamamos la encarnación que estudiaremos esta mañana.

Poco sabemos de su vida como humano, pero sabemos quién es. El Dios hecho hombre, la segunda persona de la Trinidad. Fue engendrado por el Espíritu Santo de una virgen llamada María. Nació en un pesebre y adorado por humildes pastores. Fue adorado por reyes sabios alrededor de los dos años. A los doce años dedico tres días haciendo preguntas a los líderes religiosos los cuales se admiraron de su conocimiento. Nada más sabemos de Él hasta los 30 años cuando comienza su ministerio hacia la cruz. Da su vida por nosotros a los 33 años. Resucita y asciende al Padre donde está sentado a la diestra de Dios Padre. Volverá otra vez por su pueblo. Dios se hizo hombre. Este es el tema de esta mañana: La encarnación de Dios Hijo.

"Entendí mejor la encarnación cuando tuve en casa un acuario de agua salada. Descubrí que no es tarea fácil . . . Pensarán, a la luz de toda la energía que le dedicaba, que mis peces por lo menos me estarían agradecidos. Pues no. Cada vez que mi sombra se cernía sobre el tanque, buscaban refugio en la concha más cercana. Sólo me mostraban una “emoción”: temor. . .

Para mis peces yo era como una deidad. Demasiado grande para ellos y mis acciones demasiado incomprensibles. Mis actos de misericordia los veían como crueldad; mis intentos de protegerlos los veían como destrucción. Comencé a comprender que, para cambiar sus percepciones, se iba a necesitar una especie de encarnación. Tendría que convertirme en pez y “hablar” con ellos en un idioma que pudieran entender.

Un ser humano que se convierta en pez 
no se puede para nada comparar 
con que Dios se hiciera niño.

Y, sin embargo, para los evangelios, esto es lo que sucedió en Belén. El Dios que creó la materia tomó forma dentro de ella, como un artista se pudiera convertir en un punto de un cuadro o un dramaturgo en un personaje de su propia obra. Dios escribió un relato, utilizando sólo personajes reales, en las páginas de la historia real. El Verbo se hizo carne."

–Philip Yancey - El Jesús que Nunca Conocí





Dios Se Hace Hombre - Juan 1:1-14





Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler

Friday, December 16, 2016

Biblotheca Bible

For over two years I waited for the Five Volume Set (with Apocrypha) of the ASV Bible by Bibliotheca. Here are some pictures.






















¡Feliz Navidad! de Grace Español


La Navidad se acerca muy pronto y así pasará pero nuestra misión de ser y hacer discípulos sigue adelante ya que el niño que nació, creció, murió, resucitó, y ascendió a la diestra del Padre sigue guiando a su Iglesia. Sabemos que su promesa de su segunda venida es fiel y que se cumplirá así como lo hizo con su primera venida. El llamado de cada uno de nosotros sigue siendo el de compartir estas Buenas Nuevas con los que todavía no han creído en Él.

 Tenemos varias oportunidades ahora en la Navidad. Invitemos a otros a nuestro servicio el 24 de Diciembre a las 6pm el cual será con nuestra ubicación OJ en Inglés con traducción simultánea. Además el servicio el 25 será muy especial. A las 10 am queremos disfrutar de chocolate, café, y postres de varios países. A las 11 am tendremos nuestro servicio celebrando el Nacimiento de Cristo. Henry tiene preparado alabanza especial para este día. No se pierda este tiempo. Si Ud. y su familia desean convivir en la Navidad con otras familias de GE (Grace Español) háganoslo saber para ayudarle. Como iglesia somos UN cuerpo y queremos estar unidos y compartir juntos lo más que podamos.  El primero de Enero también tenemos un servicio especial que incluirá cantos, testimonios, breve reto bíblico y oración juntos como Iglesia.

 Si Dios nos concede, en Enero 22 celebraremos nuestro primer aniversario. Será una celebración muy especial y ya estamos planeando este evento. Esperamos que haga planes para asistir.
Con la ayuda de Dios el año 2017 será un año de crecimiento y alcance. Queremos alcanzar a los que no conocen a Cristo en la comunidad de Tyler y en otras ciudades. Estaremos orando y buscando oportunidades para compartir el evangelio en Tyler y comenzaremos a orar en otra ciudad donde podamos empezar a sembrar la semilla. Quizás podemos comenzar un grupo comunitario que eventualmente sea otra ubicación de GE. 
Además de esto, queremos que en el año que viene miremos estabilidad, crecimiento, y profundidad espiritual en cada uno de Uds. Estamos listos para ayudarles. Una manera en que lo queremos hacer es a través del discípulado uno a uno. Este año 13 personas tuvieron una breve capacitación para ser discípuladores. Cerca de la mitad de ellos han comenzado a discipular a alguien más. Queremos que por lo menos 30 personas se comprometan a ser discípuladores en el año 2017. Si Ud. no se siente listo y necesita que alguien le discipule, búsquenos para poderle ayudar.

Actualmente tenemos tres grupos comunitarios, pero en el año que viene queremos tener por lo menos seis. Si Ud. no es parte de uno, le invito a que se comprometa en el año 2017 a unirse a uno o quizás dirigir o comenzar uno nuevo. Estos grupos pequeños son indispensables para la ayuda y crecimiento mutuo en la Iglesia. 
Hay muchos otros planes y actividades en este año que viene para compartir el Evangelio de Cristo y para ayudar y crecer en Cristo.

Ejemplos de esto incluye: 
- Encuentro matrimonial: nuestros hermanos    Cecily y Marcelo están planeando este evento ya  sea para el final del año 2017 o comienzo del  2018. Vendrá un grupo de hermanos desde Chile  para ayudarnos. Oremos por este ministerio que  formará parte de GE. 
 - Estudio Bíblico de Mujeres en Enero
 - Banquete matrimonial en Febrero 
 - Desayuno de Varones/Te para las Damas 
 - Clases de Inglés (ESL) 
 - Clase de Español
 - Hay muchas otras actividades y eventos por venir. Únase a orar por GE para que Dios nos de muchos hombres y mujeres dispuestos a servir y ser líderes. Las palabras de Cristo son muy ciertas aun hoy:
 " Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor. Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.” Mateo 9:35-38
 Si hay algo en yo pueda ayudarle u orar por Ud. específicamente, hágamelo saber. No hay nada que me llene más de gozo que poderle ayudar en lo que Dios me ha puesto aquí en GE y en Tyler.

 Con mucho amor,

El Pastor Edgar

Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler




Monday, December 12, 2016

Navidad en Comunidad en Grace Español 2016



¡Están invitados a celebrar Navidad en Comunidad en Grace Español!
Sábado 24 a las 6pm, Servicio en Inglés pero con traducción simultánea a Español, cupos limitados de aparatos electrónicos.
Domingo 25 a las 10 am, Navidad en Comunidad. Venga con un postre favorito de su pais. Si no puede o no tiene uno, venga y comparta igual con nuestra comunidad de fe. Dios hará grandes cosas en su vida si le permite entrar.
A las 11am, luego de los postres, nuestro servicio, donde celebraremos y aprenderemos del nacimiento de nuestro Señor Jesús. ¡No se quede en casa, no tenga pena, le esperamos!

Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler
Facebook.com/gccespanol

La Promesa de Dios en Movimiento - Lucas 1:26-38

Hoy miraremos como la promesa de Dios nunca falla. Dios siempre cumple sus promesas al pie de la letra, tal como él dijo que sucedería y en él momento que él soberanamente ha decretado.  En este pasaje encontramos como Dios soberanamente prepara y se mueve en el cumplimiento de su plan de redención usando a su mensajero, el ángel Gabriel para ir a ejecutando su plan de salvación.  Hasta este punto ya el ángel ha sido enviado a manifestar y ejecutar el plan de Dios usando a Zacarías el sacerdote de Dios y a su esposa Elisabet. Ya les ha concedido un hijo, que sería Juan el Bautista quien prepararía el camino del Salvador.

Han pasado seis meses desde ese anuncio. Ahora viene el anuncio a una jovencita llamada María.
Dios está poniendo todos los detalles en orden. Dios se está moviendo en su plan. Esto me recuerda al libro "El León, La Bruja, y el Armario" donde se dice que Aslán, que es figura de Cristo, está "en movimiento." Esto se ve en los cambios que están pasando en Narnia.

En el tiempo del nacimiento de Cristo, los cambios en la tierra de Israel se empiezan a notar, y se empieza a ver el movimiento de Dios en el cumplimiento de su plan de redención a través de su Hijo.




Visite nuestra página en las redes sociales:
Twitter: @graceespanolty
Instagram: graceespanoltyler


Sunday, December 11, 2016

Running and the Christian Life - The Differences


In other posts I have written about running and the Christian life, especially my life the last six years or so. Running is a metaphor used by Paul in his teaching on the Christian life and also in the book of Hebrews. Paul said in 1 Corinthians 924: "Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it." In Hebrews 12:1, the author said, "And let us run with perseverance the race marked out for us" comparing the Christian life with a race. He calls believers to set their eyes on Jesus as they run the race.

Today I ran my 6th full marathon and as I thought about how it relates to my Christian life, I realized the differences between these two. I have often thought about the similarities (which are many) but hadn't really thought of the differences.

First, running a marathon has the idea of competing to obtain a prize. Paul makes it clear in 1 Corinthians 9 that those who run do it to earn an earthly or temporal reward, whereas, running the spiritual course has an unfading reward to those who complete it. All of us who compete in a marathon and complete it, receive a metal for participating but not for winning. Of course, there are winners but everyone gets a medal. Yet, in the Christian walk everyone who completes their walk will receive (or win) the crown of life. In other words, everyone wins (I don't hold to the theology that says that you can lose your salvation) in the end. The issue of rewards don't really factor here because this would be analogous to the time after the marathon is over.

Second, those who run a marathon have to pay a fee to enter. It is not free. The Christian race is by grace, God's unmerited favor. Though the price wasn't free for God, it was offered to us freely by the grace of God.

Third, those who run a marathon don't follow a person. Everyone is on it's own. Yes, there are people who run together but they are not obligated. Christians follow Jesus. He ran the race faithfully and completed it. We also follow the example of many believers from the past who have ran the course of faith faithfully.

Fourth, related to this, is the fact that in a marathon you don't receive strength from anyone. There are certainly many people who encourage along the way, but they cannot transfer their strength to those running. You are on your own. In the Christian life, we have the Holy Spirit who empowers us to live for Christ. He gives us his strength in our weakness so that we can continue following God faithfully until the end.

Fifth, a marathon is hard for most of us. It requires a lot of physical and mental effort. The difficulties lie in the areas of the body and the mind. As hard as it is, it is not as hard as the Christian faith. It is harder because it deals with the body, the mind and the spirit. We not only fight against our own sinful desires but we also fight with the enemy of our soul, Satan. This battle is extremely difficult. Furthermore, successfully completing a marathon does not have as a by product a successful physical and disciplined life. Running the race of faith leads to learning virtues that will build our spiritual character which will has an eternal impact. The things we learn here on this planet, will have an effect in our eternity with God.

As I reached the half point in today's marathon, I thought about my half-time in my Christian race. I  am at the half point of my life, if I do live up to 80 years. I said to myself, "I hope that do better in my Christian walk than I do in this marathon." I really hope so. I am striving at it with endurance and with the help of Christ. I hope you do as well!

Here are other posts about running:

http://despondgeo.blogspot.com/2014/02/run-race-with-endurance.html

http://despondgeo.blogspot.com/2013/01/why-i-run-and-why-i-dont.html

http://despondgeo.blogspot.com/2012/08/how-i-became-runner.html

http://despondgeo.blogspot.com/2011/10/how-running-saved-my-life.html

http://despondgeo.blogspot.com/2010/02/my-first-marathon-thoughts-from-amateur.html



Monday, December 05, 2016

Advenimiento

Advenimiento, viene de la palabra en Latín adventus que significa “llegada.” Advenimiento es el periodo de cuatro semanas. Es un tiempo para reflejar en el gran sacrificio de nuestro Señor Jesucristo, hecho por nosotros al venir a nuestro planeta como humano. El vivió una vida perfecta, murió como sacrificio, y resucitó de los muertos por nosotros. El nos salvó de nuestros pecados y de la condenación eterna por su amor, y nos ha adoptado a cada uno individualmente a su familia por medio de la fe en Él.

 La corona (guirnalda) de advenimiento es una herramienta que nos recuerda el verdadero significado de la Navidad. Tradicionalmente, la corona de advenimiento significa las cuatros semanas antes de Navidad. Esta corona, es típicamente circular y contiene cinco velas. Durante el Advenimiento una vela se prende cada domingo hasta que todas las velas, incluyendo la quinta vela, se prende en Navidad. Cada vela representa un aspecto de la preparación para la celebración del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. La mayoría de la velas son de diferentes colores: morada, rosada, y blanca. Sin embargo algunos usan azul en vez e morada. Además se hacen lecturas cada vez que se prende una vela.

Primera Vela (morada) - La Vela de la Profecia o la Vela de la Esperanza (Romanos 15:12-13) Podemos tener esperanza porque Dios es fiel en cumplir sus promesas hecha a nosotros. ¡Nuestra confianza está en Dios.!

 Segunda Vela (morada) - La Vela de Belén or la Vela de la Preparación (Lucas 3:4-6) Dios cumplió su promesa de un Salvador que nacería en Belén. Preparación significa “alistarse”. ¡Ayúdanos oh Dios a estar listos para recibirte! (su segunda venida también)

 Tercera Vela (rosada) - La Vela de los Pastores o la Vela del Gozo (Lucas 2:7-15) ¡Los pastores recibieron el mensaje con gozo! Recibamos al Señor con gozo.

 Cuarta Vela (morada) - La Vela del Ángel o la Vela del Amor (Lucas 2:10-11; Juan 3:16) Los ángeles anunciaron las Buenas Nuevas de Salvación. ¡Anunciemos las Buenas Nuevas a otros! ¡El vino y el vendrá otra vez! 

 Quinta Vela (blanca) - La Vela de Jesucristo (Juan 1:29) La vela blanca nos recuerda de la pureza de Jesús, el Cordero de Dios enviado a limpiarnos de nuestros pecados. Nació para morir, murió para nuestro nuevo nacimiento.

 La Iglesia Grace usa la corona del Advenimiento en sus servicios cuatro semanas antes de la Navidad. Únase a nosotros preparando su corazón con esperanza, gozo, y amor hasta la llegada de la Navidad, la celebración del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. Tomado y adoptado de “The Meaning of the Advent Wreath” por la Iglesia Living Hope (https://livinghopeomaha.com)

Sunday, December 04, 2016

El Príncipe Libertador - Isaías 9:1-7

El pueblo de Dios, en este caso el reino del Norte había experimentado el destierro debido a su pecado. Habían experimentado destrucción, oscuridad, angustia y aflicción debido a su desobediencia a Dios. Pero Dios les ofrece esperanza. Dios les traería un cambio.

¿Quién traerá este cambio? El Príncipe Libertador que traería la luz, la libertad, la paz, y la salvación al pueblo en oscuridad Nuestro Señor Jesucristo. Este es el tema de este capítulo.
Necesitamos al Príncipe libertador. Él es la esperanza nuestra. Él es la esperanza para Antigua. Él es la esperanza de Tyler. Él es la esperanza de las naciones. Él es la esperanza del mundo.
¿Que cambios traería el Príncipe libertador, Dios con nosotros?

El capítulo comienza con "Mas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustia, tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí; pues al fin llenará de gloria el camino del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles."